otrdiena, 2013. gada 24. decembris

24.

Šovakar būšu mājās :) 
Paldies visiem un Priecīgus Ziemassvētkus!
This evening I will be home :)
Thank you everyone and Have a merry Christmas!

pirmdiena, 2013. gada 23. decembris

svētdiena, 2013. gada 22. decembris

22.

Pēdējā adventa diena. Aizdedzam svecītes :)
Last day of advent. Let's light up the candles..

sestdiena, 2013. gada 21. decembris

21.

Dāvanu saiņošana pabeigta. Luīzei kaut kas liels, pelēks un smags. Jau divas nedēļas zīlē, kas tas varētu būt, bet nav uzminējusi... 3 dienas.. :p
Gift wrapping done. There is something big, grey and heavy for Luīze, she is guessing already two weeks, but she still have no clue what it is.. 3 days :p

piektdiena, 2013. gada 20. decembris

20.

4 dienas līdz lidojumam! Tā tik būs Ziemassvētku vakara gaidīšana!
Vai gaidiet mani?
4 days until the flight! What a crazy Christmas evening.

ceturtdiena, 2013. gada 19. decembris

19.

Vai tev ir eglīte un izpušķota māja? Vai svētku sajūtas virmo gaisā?
5 dienas...
Do you have a Christmas tree and decorated house?
5 days...

trešdiena, 2013. gada 18. decembris

18.

Mīļais Ziemassvētku vecīt, es biju laba meitene visu gadu.. 
Nu, gandrīz visu gadu... Nu, reizēm .. Nu, dažas reizes patiešām tā... 
Eh, labi ... Pati visu nopirkšu...
Dear Santa... I have been a good girl all year. well, almost all year.. 
okay, sometimes... but some times I really were.. 
oh, okay.. I will buy everything by myself...

otrdiena, 2013. gada 17. decembris

17.

Es ceru sagaidīt sniegu šonedēļ, bet vēl vairāk es ceru, ka man būs balti Ziemassvētki. Tik ļoti gribu uztaisīt sniegavīreli :)
I hope it will snow this week, but I hope even more to have white Christmas... I want to make a snowman so much... :)

pirmdiena, 2013. gada 16. decembris

16.

Šodien izdari kaut ko no sava saraksta, kādu lietu, ko jau ļoti sen vēlies...
Es vakar biju slidot uz vietu gluži kā filmās ar Ziemassvētku eglīti, mūziku un krāsainām gaismām. Tā bija diena ar smiekliem līdz asarām, izbaudīju pat katru kritienu.
Do something from your bucket list today. 
I went to ice skating as I always imagined it. To a place with Christmas tree, music and colorful lights. It was day full of laughs and joy, I enjoyed it even every time I was falling.

svētdiena, 2013. gada 15. decembris

15.

Piezvani man, tu jau zini, ka gaidu..... 
(atraksti un skype niku nosūtīšu privāti)
Call me, you know that I am waiting...
(you can write me and I will send you my skype nickname)

sestdiena, 2013. gada 14. decembris

14.

Ziemassvētki nav tikai dāvanu laiks, bet tomēr... Šodien sāku saiņot dāvanas :)
Christmas is not just about gifts, but anyway.. Today I start to wrap some gifts :)

piektdiena, 2013. gada 13. decembris

ceturtdiena, 2013. gada 12. decembris

12.

12. decembris.. 12 dienas...
Šovakar gribētos noskatīties kādu interesantu Ziemassvētku filmu. Nē, šogad neesmu skatījusies viens pats mājās un arī neplānoju. Kāpēc? Lai arī forša, bet apnicis. Parasti vēl skatos Love Actually... Te ir tīri labs saraksts, bet ko ieteiktu jūs?
12th December.. 12 days... 
Any good suggestions for Christmas movies? Noooo, I don't want to watch Home Alone again, I'm tired of that. One of my favorite movies is Love Actually..

trešdiena, 2013. gada 11. decembris

11.

 
Uzcel sniegavīru un atsūti man bildi :)
(es ceru, ka ir sniegs, ja ne - esiet radoši...)
Make a snowman and send me a picture :)
(I hope you have snow, if not - be creative)

otrdiena, 2013. gada 10. decembris

10.

Šis ir Olafs un viņam patīk silti apskāvieni. 
Apskaujam tos, kas mums mīļi ;)
This is Olaf and he loves warm hugs.
Hug the ones you love ;)

pirmdiena, 2013. gada 9. decembris

9.

Un šodien pasmaidām, drīz taču Ziemassvētki! :) 
Es līdzi padziedāt nevaru, jo esmu palikusi bez balss, varu tikai čukstēt, bet 15 dienas :)
Smile, Christmas will be soon! :)
I can't sing along, I am without voice, I can just whisper, but 15 days :)

svētdiena, 2013. gada 8. decembris

8.

Izbaudam visu, kas mums dots :) Gluži kā bērnībā, kad nebija nekādu uztraukumu. 
Sniegs vai lietus, kāda gan nozīme?
Vēlu Jums jauku svētdienu...
Enjoy all that you have :) Like at childhood, when you didnt need to stress about anything. 
It doesn't matter if its snowing or raining...
I wish you a nice Sunday...


sestdiena, 2013. gada 7. decembris

7.

Ar kādu īpašu ēdienu jums asociējas Ziemassvētki? 
Piparkūkas un mandarīni, tas jau saprotams, bet varbūt kaut kas īpašs?
What kind of food makes you think about Christmas?
Gingerbreads and mandarins are like old school, maybe anything special?

piektdiena, 2013. gada 6. decembris

6.


Kamēr zīmēju kopā ar Bekiju atklāju savu jauno talantu un nodomāju, cik gan sen neko neesmu zīmējusi mammai.. Tad nu šodien īpaša dāvana mammai :) kā arī es īpaši izvēlējos pūces un izveidoju kalendāru, pieejams te.
 :* Mīlu tevi, mammu! (un zīmētā pūce tiks nogādāta arī reāli uz papīra ne tikai virtuāli.)
Neaizmirstiet arī jūs palutināt savu mammu!

While I was drawing with Becky, I found out my new talent :D and then I thought that I haven't draw something to my um for a long time. And so I did :) (oh yes, and she will get it for real as well, not just virtual.) As she loves the owls, I choose the owls and made a calendar that is available here
Do not forget to do something nice for your mum as well :)

ceturtdiena, 2013. gada 5. decembris

5.

Pastāsti kāpēc tev patīk Ziemassvētki vai varbūt tomēr esi Grinčs un tev nepatīk?
Man uznāca pārdomas, dikti lūkojos atpakaļ uz to, ko esmu darījusi un gribu citēt savu teikto no 2011. gada: "Viss adventes laiks, man paiet pārdomās par paveikto un vēl nepaspēto, par sasniegto un jau nokavēto. Atskatos savās iemītajās pēdās un saprotu, ka liktenis mani ved tā, kā tas viņam ieplānots, un tas nemaz nav tik slikti, jo katra pieredze man sniedz ko jaunu. Ziemassvētki nav tikai mantisku dāvanu laiks, es cenšos būt kopā ar saviem mīļajiem, un dāvāt visiem labas emocijas. Esmu laimīga, man ir viss, ko vēlos, un lietas, kuras man vēl nav, acīmredzot, ir vēl pašai jānopelna!"
Tell me why do you like Christmas or maybe you are the Grinch and you dislike Christmas?
I was thinking a lot about the things that i have done and i want to quote myself from 2011:
"All Advent time for me is to take a reflection on the work that I have done and still didn't manage to do, on the progress and things that are already overdue. I look back on footsteps that I have made and realize that fate brings me the way he planned it, and it was not bad, because each experience gives me something new. Christmas is not only a time of gifts, I'm trying to be with my loved ones, and give them all the good emotions. I am happy, I have everything I want, and the things that I don't have yet, apparently, I still need to earn by myself."


trešdiena, 2013. gada 4. decembris

4.

Šodien pasaki visiem paldies par to, ko viņi tavā labā darījuši..
Paldies maniem vecākiem par to, ka es esmu un par to, ka izaudzinājāt mani tik foršu un atbalstiet!
Paldies manai māsai, ka viņa ir tik feina un uzņēmīga!
Paldies maniem draugiem, ka vienmēr esiet ar mani!
Say thank you to everyone about all the things that they have done for you!
Thanks to my parents that I exist and that they have raise me up and I am so cool! And thank you for all the support.
Thanks to my sister that she is so cool!
Thank you to all of you my friends for being with me all the time!

otrdiena, 2013. gada 3. decembris

3.

Šokolādei ir vienalga kā tu no rītiem izskaties, 
Tā kā es šobrīd varu nosūtīt tikai virtuālu šokolādi, 
tad iepriecini sevi ar vismaz vienu mazu īstu ar ;)
Chocolate do not care how do you look in the morning, 
As I can give you just virtual one, 
make yourself happy with a little piece of a real chocolate ;)

pirmdiena, 2013. gada 2. decembris

2.

Ir pirmdiena, bet tas taču nekas! 
Esam pozitīvi un jau pēc 5 dienām ir piektdiena :) 
Kas tev sniedz motivāciju pirmdienu rītos?
It is Monday, but that's alright!
Be positive and after 5 days, it will be friday again. :)
What gives you motivation on Monday mornings?

svētdiena, 2013. gada 1. decembris

Hello December!

Sveiki mīļie!
Pirmā advente un varu sākt skaitīt dienas līdz kam īpašam :) Un te jums, mani dārgie, būs manis veidots adventes kalendārs! Tā kā nevaru klātienē, tad vismaz virtuāli.
Ienāciet pie manis katru dienu un jūs sagaidīs mazs pārsteigums vai uzdevums.... ;)
Hello my dear ones!
Today is the first advent and I can start to count days until something special :) And here you will have advent calendar that is made by me. As I can't give you all the real one, I made virtual one. Do not forget to come here each day.. ;)